INTERNATIONAL JOURNALISM FESTIVAL / 8 APRILE – Perugia

Sono felice di annunciare la mia partecipazione all’ International Journalism Festival Venerdì 8 Aprile a Perugia. Sarò in compagnia di Djarah Kan e Sabika Shah Povia per raccontare il nostro punto di vista sull’Italia di oggi in una conversazione con la giornalista Francesca Caferri. Ringrazio tutto lo staff del festival e Francesca, per avermi coinvolto in un evento così importante in cui potrò valorizzare al meglio il mio percorso artistico e professionale.

Clicca qui per maggiori informazioni.

Continue Reading

AMIR ISSAA @ MOUNT HOLYOKE COLLEGE / 6 Aprile

Continua la mia collaborazione con il dipartimento di Lingua e Cultura ItalianaMount Holyoke college e Mercoledì 6 Aprile farò una lezione online coordinata dalla professoressa Morena Svaldi, che ringrazio per l’invito. Useremo alcuni testi delle mie canzoni e degli estratti dai due libri Vivo per questo e Educazione rap.

Per informazioni scrivi a: flavio@propapromoz.com

(Ph: Fabio Ficara)

Continue Reading

AMIR ISSAA / TOUR IN FRANCIA – Università di Parigi e Nantes

La Francia, uno dei paesi in Europa che da più tempo fa i conti con il melting pot, osserva con molta attenzione l’evoluzione che sta vivendo la società italiana. Il fatto che per capire cosa accade da noi alcuni docenti delle università di Université Paris Nanterre e Nantes Université si siano interessati ai miei libri e alla mia discografia invitandomi a tenere un ciclo di lezioni, è stato per me un onore e una grande soddisfazione! Ringrazio il mio amico Andrés per la sensibilità con cui ha documentato questo viaggio.

Continue Reading

OLTRE IL MURO / TOUR DIDATTICO ISPIRATO AL LIBRO “VIVO PER QUESTO”

Un tour didattico ispirato al mio libro “Vivo per questo” in cui porterò studenti e studentesse del dipartimento di lingua italiana del Dartmouth college a visitare i luoghi che ho raccontato. L’obiettivo è quello di fargli conoscere un’altra faccia di Roma che è fuori dal percorso turistico tradizionale. Ogni tappa si concluderà con la scrittura di un testo rap, e l’ultimo incontro lo dedicheremo alla realizzazione di un poster. Ringrazio la professoressa Graziella Parati per avermi coinvolto.

Ph: Fabio Germani

Continue Reading

SERENATA PER ROMA / VIVO PER QUESTO READING

La mia #SerenataperRoma è la lettura di un capitolo di "Vivo per questo" che si chiama "Per le vie di Torpignattara" e lo dedico a tutti gli amici che vivono nel quartiere.❤️ Dal Pigneto al Prenestino solo amore per le strade della mia città. Ringrazio Giulia Ananìa per avermi coinvolto!!🙏🏼🏆Big up Dar Ciriola Le Civico Casa Editrice Chiarelettere #libro #bonicomeerpane #torpignattara #prenestino #pigneto #ilovetorpigna #quintomunicipio #casilina #vivoperquesto #serenata #reading #book #giornatamondialedellibro #lettura #letteraturahiphop #secondegenerazioni

Pubblicato da Amir Issaa su Giovedì 23 aprile 2020

La mia #SerenataperRoma è la lettura di un capitolo di “Vivo per questo” che si chiama “Per le vie di Torpignattara” e lo dedico a tutti gli amici che vivono nel quartiere. Dal Pigneto al Prenestino solo amore per le strade della mia città. Ringrazio Giulia Ananìa​ per avermi coinvolto!!

Continue Reading

AMIR ISSAA X BILLBOARD ITALIA – SULLE ALI DEL RAP (intervista)

Su Billboard Italia di questo mese potete leggere un intervista di tre pagine sul mio tour a New York. Da qualche anno sto lavorando a questo progetto che si divide tra musica e cultura, con la missione di portare nelle università degli Stati Uniti una testimonianza dell’Italia contemporanea. Ringrazio i docenti nei dipartimenti di Italianistica che ci hanno creduto e mi hanno aiutato a realizzare tutto questo.

(Testo: Cristiana Lapresa / foto: Enrico Rassu).

L’amore per la cultura Hip Hop ha portato Amir Issaa da Piazzale Flaminio ai luoghi storici del rap a New York. Oggi il suo libro Vivo per questo è studiato nei dipartimenti di Italianistica delle università americane”. (Billboard)

Continue Reading

EXPLORING ITALIAN LANGUAGE, RAP, MIGRATION THROUGH TRANSLATION – (Words without borders)

Finalmente il mio libro Vivo per questo è stato tradotto in Inglese. La professoressa Donatella Melucci e gli studenti del suo corso di Italiano a Georgetown university hanno realizzato questa traduzione, e nell’articolo appena uscito sul sito Words Without Borders è stato raccontato il processo di lavorazione. Il prossimo step sarà una pubblicazione negli Stati Uniti e ci stiamo lavorando.

“In spring 2019, due to a series of fortunate circumstances, my class took on a challenge: the actual translation of a book from Italian to English. The idea was inspired by an event hosted by the Department of Italian at Georgetown University at which Amir Issaa, an Italian rap-music artist, presented his 2017 autobiography, Vivo per questo (This Is What I Live For)”

Per leggere l’articolo clicca qui

Continue Reading