“THIS IS WHAT I LIVE FOR” VINCE IL PREMIO ENNIO FLAIANO LUCA ATTANASIO / 30 giugno a Pescara

Sono felice di annunciare che il libro “This is What I Live For” ha vinto nella sezione dedicata all’Italianistica dei Premi Internazionali Flaiano Luca Attanasio!

Ringrazio prima di tutto Donatella Melucci e Clarissa Clo per aver creduto da subito nel progetto, e l’ Istituto Italiano di Cultura Los Angeles per il supporto e la collaborazione.

Questo libro è stato pubblicato in Italia nel 2017, dalla Casa Editrice Chiarelettere con il titolo “Vivo per questo”, e il processo di traduzione che ha portato alla nascita dell’ edizione bilingue, pubblicata negli Stati Uniti da Sdsu Press nel 2023, è frutto di una collaborazione con tanti professori e professoresse che hanno dato il loro contributo.

Special thanks to: Stephanie Jed, Enrico Zammarchi, Joseph Sciorra, Roy Whitaker, Barbara Ofosu-Somuah, Mariana Barrios, Jorge Hernandez, Justin Abdel, Victoria Cataloni, Tera Reid-Olds and the students at College of Arts and Letters at San Diego State University, Circolo Italiano SDSU, SDSU Italian Program, Georgetown University and elsewhere. William Nericcio and Sdsu Press, Igiaba Scego, Amara Lakhous, Jack King, Graziella Parati, Fatima El-Tayeb, Pasquale Verdicchio, Giovanni Maria Riccio, Gaia Roncarelli, Loredana Di Martino, Teresa Fiore, Evelyn Ferraro, Laura E. Ruberto, Flavio Zocchi, Mattia Zanardi, Guido Astolfi.

L’appuntamento per la premiazione è il 30 giugno a Pescara.

Continue Reading

NUOVO TOUR / THIS IS WHAT I LIVE FOR – 2024/2025

Stiamo iniziando ad organizzare il prossimo tour didattico. Per avere maggiori informazioni scrivi a: flavio@propapromoz.com

«Tutte le attività che vi proponiamo sono da collocarsi all’interno dell’Anno Accademico 2024/2025. Per questo motivo vorremmo ragionare su una serie di presentazioni (con attività di workshop, concerti e laboratori) del libro “Vivo per questo” – nella sua versione bilingue – in un circuito di università e istituzioni negli Stati Uniti, in Europa e in Canada. Tutto sarà incentrato sul laboratorio o attività di workshop a cui si unirà la presentazione del libro “This is What I Live for: an Afro-Italian Hip Hop Memoir”.

Tra la fine del 2023 e l’inizio del 2024 Amir è stato protagonista di 3 tour di presentazione del nuovo volume, 14 eventi – con annessi laboratori – che hanno attraversato gli Stati Uniti: da Detroit alla Virginia, da San Diego a New York passando per Baltimora, Philadelphia e Washington».

Continue Reading

TEMPLE UNIVERSITY / ROMA – 28 Novembre – Lecture online

Lunedì 28 Novembre alle 18:30 avrò una conversazione online con una classe di Temple University Rome. Ringrazio la professoressa Kimberly A. Goyette per l’invito. Sarà un’occasione per raccontare a studenti e studentesse come è stato crescere a Roma negli anni ’90 nel quartiere di Torpignattara e come grazie alla passione per il rap e la cultura hip hop io sia riuscito a trovare il mio riscatto. Qui in foto ero nella loro sede a Philadelphia dove sono stato nel 2018.

Continue Reading

AMIR ISSAA @ MOUNT HOLYOKE COLLEGE / 6 Aprile

Continua la mia collaborazione con il dipartimento di Lingua e Cultura ItalianaMount Holyoke college e Mercoledì 6 Aprile farò una lezione online coordinata dalla professoressa Morena Svaldi, che ringrazio per l’invito. Useremo alcuni testi delle mie canzoni e degli estratti dai due libri Vivo per questo e Educazione rap.

Per informazioni scrivi a: flavio@propapromoz.com

(Ph: Fabio Ficara)

Continue Reading